Welcome / Bienvenue

Who are we?Coffee

‘Le Pont’ (the Bridge) – Is a non-sectarian organisation to help English people integrate into the local French community and for the French to involve themselves with us in friendly pursuits around leisure activities.

“LE PONT A SION” is situated at la Parée Verte Salle n°3 (Chemin des Garennes at St-Hilaire de Riez) and opens on  Thursday evenings 18.00 – 20.00 and Friday mornings, 10.00 – 12.00.

We invite you and  your friends, neighbours, parents…. Come and have a cup of tea or coffee and exchange ideas, in a convivial atmosphere in either English or French!

We hope to find more in common than separates us.

Qui sommes – nous ?
Notre association “Le Pont à Sion” aide les anglophones habitant la région à s’intégrer dans la communauté locale et accueille les francophones pour partager, en toute amitié, loisirs, coutumes, cultures.

“LE PONT A SION”, situé à la Parée Verte, Salle n°3 (Chemin des Garennes à St Hilaire de Riez) est Coffeeouvert tous tous les jeudis soir de 18h à 20h et les vendredis matin de 10h à 12h.

Nous vous invitons à venir échanger avec nous des idées, des lectures, etc… dans une atmosphère conviviale, autour d’un thé ou d’un café, en langue anglaise ou française. Vos amis, parents, voisins sont les bienvenus. Autant d’occasions de découvrir nos ressemblances et de mieux comprendre nos différences.

Are we expensive?

No. The annual subscription amounts to 15 euros from 1st January 2017.  Late joiners after 1st July pay only 8 euros.

La cotisation est-elle élevée??

Non.  La cotisation annuelle est fixée à 15 Euros à partir du 1er Janvier 2017 et pour les adhésions tardives après le 1er Juillet elle est à seulement 8 Euros.