Monthly Archives: August 2017

Dejeuner sur l’herbe – Lac de Jaunay – Annual picnic 2017

Sunday 13th August didn’t look too promising in the morning with clouds and some showers.  However, the day was warm and the sun eventually emerged,

 and folk began to arrive.   In all some 25 members, family and friends gathered having brought a multiplicity of tables and chairs.  ( Some remain to be returned to their correct owners). Malgré un début de matinée pas très prometteur, la journée s’est révélée agréable et ensoleillée et nos membres ont commencé à arriver. Plus de 25 adhérents, famille et amis réunis autour de chaises et tables apportées par certains (et dont quelques unes doivent encore retrouver leur propriétaire!).

Roger was ready to share a Pastis!/ Roger toujours prêt à partager un pastis !…

 

 

 

 

 

 

 

An excellent and highly convivial atmosphere prevailed and people lingered late.  However, before the end, Jo’ informed everyone that she had been in the WRNS (Womens Royal Naval Service) and that it was 100 years since the inauguration in 1917.  Jo had had a cake prepared with the symbols of the service and she, together with Sue Humphries, another ex-Wren and Jo’s bridesmaid of fifty years ago posed for a photograph before cutting the cake. Comme toujours, une ambiance conviviale et chaleureuse, donc les participants sont restés assez longtemps. Au moment du dessert, Jo a indiqué qu’elle avait fait partie des “WRNS” (le Service Féminin de la Marine Royale Britannique) et qu’il y avait 100 ans depuis son inauguration en 1917. Pour fêter cet anniversaire, elle avait fait préparer un délicieux gâteau orné des symboles de ce Service, et elle a posé pour une photo avec Sue Humphries (sa demoiselle d’honneur qui en avait fait également partie), avant de découper une part pour chaque participant.