August Picnic – Wednesday 19th. CANCELLED / ANNULE

Pique-nique  CANCELLED – ANNULE

Due to the weather the picnic is sadly cancelled.  Pour raisons meteorologiques (!) le piquenique est annulé.      
Really sorry!     Désolé!!

 

Following considerable encouragement from Members who enjoyed our July picnic, we aim to have a repeat on Wednesday 19th August, at our usual spot at Lac de Jaunay. Après l’enthousiasme suscité par notre dernier pique-nique en juillet, nous souhaitons recommencer le mercredi 19 août, à notre emplacement habituel au Lac du Jaunay.

July’s picnic was hugely enjoyable and we seem to have avoided any unfortunate outcomes in terms of the Covid virus.   However, most of us are in the vulnerable category and we should prehaps try somewhat harder to ‘follow the rules’.   We must endeavour to sanitize hands on arrival, of course we must NOT shake hands or kiss.   We should also aim to maintain at least a meter of distance between us.   Last time some delicious foods were shared.   This is strictly against the rules and we must be VERY VERY  careful. Le pique-nique de juillet a été très agréable et apparemment nous n’avons eu aucune conséquence fâcheuse en terme de Covid 19. Cependant, étant donné que la plupart des adhérents sont “à risque”, il faut que nous respections davantage les gestes barrière. Nous devrons nous laver les mains à l’arrivée, et bien sûr ne pas serrer les mains ni embrasser quiconque ! La dernière fois, quelques plats délicieux ont été partagés, mais cela est contraire aux règles et nous devons être très très prudents!…

Don’t forget tables and chairs to respect safe distances ! N’oubliez pas tables et sièges pour respecter les distances de sécurité !…

That said, let’s have another lovely time, enjoying each others’ company. Ceci établi, nous espérons passer encore une agréable journée conviviale en compagnie de nos amis.

See you there! A bientôt !

Picnic Spot at La Baudrière, Lac du Jaunay may be found  at:

N. 46° 39′ 44.1576″        W. 1° 44′ 58.362″

 

 

 

What do you want to do ?

New mail

 
 
What do you want to do ?

New mail

What do you want to do ?

New mail