On Thursday 20th, we had our traditional picnic at Lac du Jaunay. Jeudi 20 juillet, nous avons eu notre pique-nique traditionnel, au Lac du Jaunay.

As usual, it was very pleasant, in good company and under the big trees and near the water!… Comme les autres années, c’était vraiment très agréable, dans une bonne ambiance, sous les grands arbres, et près de l’eau!…

Don’t miss our next picnic, at the same place, on Thursday August 17th!… Ne manquez pas notre prochain pique-nique, au même endroit, le jeudi 17 août!…

For our last evening of the season, our Committee had organised a rustic dinner at La Bourrine à Loulou!!! Pour notre dernière soirée de la saison, le Bureau avait organisé un dîner rustique à la Bourrine à Loulou. 

As usual, a very friendly and merry atmosphere  with songs by Sonia with guitar, Mike and Co, and a very old text narrated by Jacquie, our favourite centenarian… Comme d’habitude, atmosphère joyeuse et conviviale, avec des chansons par Sonia et sa guitare, Mike & Co, et un très vieux texte en patois solognot dit par Jacquie, notre centenaire préférée …