No room at the inn! Certainly no empty seats for the Paella Evening. Pas de place à l’auberge! Et certainement aucun siège libre pour notre Soirée Paella !…
Sangria was served, together with ‘amuses bouches’, and a convivial atmosphere prevailed. La Sangria a été servie avec des amuse-bouches et, comme d’habitude, dans une atmosphère très conviviale.
Everyone was delighted to welcome Josette back from convalescence. Tout le monde était ravi d’accueillir Josette après sa convalescence.
Les tables décorées par Michèle aux couleurs de l’Espagne!…
The Paella was plentiful, as was the wine – actually we need a little more for the next event. However, Members felt sufficiently lubricated to burst into song. Cecile with Amazing Grace and a sax’ accompaniment. La Paella était abondante, de même que le vin (même si nous avons besoin d’un peu plus la prochaine fois). Cependant, les participants se sont senti suffisamment hydratés pour chanter. Cécile a chanté Amazing Grace avec un accompagnement au saxo.
D’autres personnes les ont rejoints dans une variété de chansons, britanniques et françaises, et Jean-Pierre a enchanté tout le monde avec une chanson très touchante.
Another excellent evening! Encore une autre excellente soirée !…