Category Archives: News

LOTO Afternoon November 3rd, 2018

Samedi après-midi, une quarantaine d’adhérents et amis se sont réunis pour participer joyeusement à notre Loto annuel. François a été bien aidé par Juliette, la petite fille d’Annie et Alain, qui a ainsi pu bien réviser ses nombres en anglais (!…).

La pause goûter a été très appréciée avec beaucoup de gâteaux absolument délicieux …

Et c’est Monique, qui, cette année, a gagné le 1er Prix, deux repas au restaurant gastronomique Le Boisvinet à St Gilles Croix de Vie. Bon appétit !!!

On Saturday afternoon some forty members and friends  gathered for as amiable game of Loto.  Francois had a new and very able assistant in Juliette, granddaughter of Annie and Alain.  She did the ‘calling’ in French and English.

The interval gave access to a delicious array of home-made cakes, after which games continued until the grand finale when Monique won the number one prize of a meal for two at the renowned Restaurant de Bois Vinet.

Tajine Evening 18th October 2018

Another brilliant evening – full to capacity!    54 members and guests were ‘squeezed-in’ to La Baritaudiere to enjoy an excellent tajine, provided my a new ‘traiteur’.   It was so good that every morsel was consumed, along with a great selection of desserts and LOTS of wine. Encore une soirée réussie, à capacité maximum ! 54 adhérents et amis se sont serrés à la Baritaudière pour se régaler d’un excellent Tajine, fourni par un nouveau traiteur. C’était si bon qu’il n’y a eu aucun reste… Les tartes aux fruits au goût de chacun et… du vin à volonté … Et tout s’est terminé en chansons …

 

 

 

Prince Harry and Megan

Members may remember that we sent a greetings card to Prince Harry and his wife on the occasion of their marriage.  The following was received by Jo’, the President of Le Pont this morning.

LOTO AFTERNOON November 3rd

APRES-MIDI LOTO

BINGO AFTERNOON

Saturday NOVEMBER 3rd

La Parée Verte n°3 at 14.30

Many interesting prizes – Beaucoup de lots intéressants

 3€ for one card  –   6€ for 3 cards

     3 € pour une carte –  6€ pour 3 cartes

Free drinks and treats BreakPause goûter gratuite 

REGISTER NOW!  INSCRIVEZ-VOUS VITE !

Let’s get ‘quizical’ – but don’t forget the Soiree Tajine 18th Oct!!

A recent Friday morning saw 32 members and friends gather for the usual ‘kaffeeklatsch’ – ‘coffee and chat’, followed by a quiz.   This quiz was set by Pat (pictured mid left – and slightly out of focus).   Pat is one of an increasing number of members who are contributing questions to Brian for the general delight and puzzlement!  Environ 32 adhérents et amis se sont réunis lors d’un récent vendredi matin pour l’habituel “thé ou café” suivi d’un quiz. Ce quiz a été élaboré par Pat (au milieu sur la photo et un peu floue). Pat fait partie d’un nombre croissant d’adhérents qui contribuent aux questions pour le plus grand plaisir de tous !…

END OF THE YEAR LUNCH – Saturday November 24th

 END OF THE YEAR LUNCH

 

AUBERGE LE GLAJOU

141 Chemin de la Suze

85300 Le Perrier

 

 SATURDAY NOVEMBER 24th

at 12.00

DELECTABLE LUNCH with music and dances

MENU

Buffet apéritif, punch, sans alcool, pièces cocktails

*****

  Mousseline de saint jacques et brochettes de foie gras poêlé

                                                                  *****

                             Cuisse de canard braisé à l’abricot et gratin dauphinois

*****

Assiette de deux fromages, salade

*****

Feuilleté de poire sauce caramel beurre salé

*****

Café

**********

Unbeatable PRICE : 25€ for Members

48€ for Non Members

PRIX imbattable :   25€ pour les Adhérents

48€ pour les Non Adhérents

Limited number of participants : register NOW !

Nombre limité de participants : inscrivez-vous vite

TAJINE DINNER October 18th, 2018

TAJINE DINNER

THURSDAY OCTOBER 18th – 7 p.m.

JEUDI 18 OCTOBRE – 19h00

Salle de la Baritaudière n°2

 

13 EUROS for MEMBERS by cheque only

20 EUROS for NON MEMBERS by cheque only

13€ pour les Adhérents par chèque uniquement

20€ pour les non adhérents par chèque uniquement

REGISTER NOW/ INSCRIVEZ-VOUS VITE

FORUM DES ASSOCIATIONS Samedi 1er septembre

Venez nous rendre visite sur notre Stand du Forum des Associations samedi 1er septembre, de 10h à 17h30 au Complexe Sportif, avenue de la Faye à St Hilaire de Riez.  Come and see us on the Le Pont stand at the Forum des Associations on Saturday 1st September at the Complexe Sportif, Ave. de la Faye in St Hilaire.  We will be represented between 10am and 5.30pm.

Cela vous permettra aussi de voir les autres associations culturelles susceptibles de vous intéresser !…  There are dozens of other Associations which will be there as well.  Some of them may be of interest to you. What about the twinning association with Coleford – they’ll be there too.  What about badminton etc etc.

 

PIQUE NIQUE AU LAC DU JAUNAY – 2018

Magnifique journée sous les ombrages, le 19 août a été une date bien choisie pour le temps superbe !  A wonderful day beneath the trees, the 19th August proving to be a day of perfect weather.

 

Trente deux participants pour le pique nique annuel se sont retrouvés sous les arbres près du lac pour se régaler de nourritures diverses et variées, que tout le monde   partage !!!  Thirty two members and friends  were to be found enjoying the shade by  the Lac de Jaunay.   As usual, an excellent and varied selection of food arrived and  the ‘bring and share’ principle reigned to

everyones delectation. 

 

Après le repas, il y a eu des jeux de boules, de Molkky, de société, sous le signe de la bonne humeur…  After lunch, various pastimes were enjoyed:  boules, Molkkhy and board games.   Some even had a brief snooze.

 

Même Crack, le chien de Derek, a apprécié …  Even Crack, Derek’s dog appreciated a langorous end to a delightful day….