Category Archives: Flash Info

2023 JULY PICNIC

On Thursday 20th, we had our traditional picnic at Lac du Jaunay. Jeudi 20 juillet, nous avons eu notre pique-nique traditionnel, au Lac du Jaunay.

As usual, it was very pleasant, in good company and under the big trees and near the water!… Comme les autres années, c’était vraiment très agréable, dans une bonne ambiance, sous les grands arbres, et près de l’eau!…

Don’t miss our next picnic, at the same place, on Thursday August 17th!… Ne manquez pas notre prochain pique-nique, au même endroit, le jeudi 17 août!…

Next SUMMER PICNICS

 

We shall meet again for a picnic (bring your own and share) on Thursday noon on July 20th and on August 17th, at the usual spot at Lac du Jaunay (see below).

Nous nous retrouverons cet été pour les traditionnels pique-niques au Lac du Jaunay, le jeudi midi 20 juillet, et le  17 août.

Picnic Spot at La Baudriere, Lac du Jaunay may be found  at:

N. 46° 39′ 44.1576″        W. 1° 44′ 58.362″

LAST EVENING OF THE SEASON June 29th

For our last evening of the season, our Committee had organised a rustic dinner at La Bourrine à Loulou!!! Pour notre dernière soirée de la saison, le Bureau avait organisé un dîner rustique à la Bourrine à Loulou. 

As usual, a very friendly and merry atmosphere  with songs by Sonia with guitar, Mike and Co, and a very old text narrated by Jacquie, our favourite centenarian… Comme d’habitude, atmosphère joyeuse et conviviale, avec des chansons par Sonia et sa guitare, Mike & Co, et un très vieux texte en patois solognot dit par Jacquie, notre centenaire préférée …

BRING & SHARE DINNER on June 15, 2023

Our Bring & Share Dinner has been a success, as usual!… Notre dîner “apporte et partage” a obtenu un franc succès, comme d’habitude!…

The room and the table were nicely decorated. La salle et les tables ont été joliment décorées.

People were happy to meet and talk…

Many delicious dishes have been fully appreciated!… Des plats délicieux se sont succédé et ont régalé les participants!…

Then a Bingo Lottery with songs resulted in many laughs… Ensuite une Loterie avec chansons ont donné lieu à beaucoup de rires …

In sum, an excellent evening !!!…  En résumé, une excellente soirée!…

CONGRATULATIONS TO THE ORGANISERS ! Bravo aux Organisateur!!!

 

 

Coronation of Charles III and ROYAL PAELLA May 11th

CORONATION and ROYAL PAELLA EVENING

THURSDAY MAY 11th

 

We all spent a very pleasant evening, with, upon arrival, a magnificent buffet of delicacies with a Royal Kir… Nous avons tous passé une excellente soirée, avec, dès l’arrivée, un magnifique buffet d’amuse-bouches pour accompagner le Kir Royal…

…followed by a delicious and copious Royal Paella, and, last but not least, two spectacular “pièces montées”!!!… and songs by Mike and Brian… suivi d’une délicieuse et copieuse “Paella Royale”, et, pour couronner le tout, deux pièces montées spectaculaires!!!;;; ainsi que que les chansons interprétées by Mike et Brian …

Musical event on Thursday evening June 30th

Pour terminer l’année joyeusement (malgré l’absence de la Roulotte de Fish & Chips), nous vous proposons de nous retrouver au BOCK’ALE à Brétignolles (1 Rond-Point du Moulin) pour un léger buffet musical le jeudi soir 30 juin à 19h00.

On June 30th, to  end the year merrily (despite the absence of our traditional Fish & Chips), we propose to meet at the BOCK’ALE in Brétignolles (1 Rond-Point du Moulin), for a light buffet and music at 19.00.

REGISTRATION FEE : 12€ per person before June 24th

INSCRIPTION :  12€ par personne avant le 24 juin

ROYAL JUBILEE DINNER June 2nd

 

 


 

ROYAL JUBILEE DINNER

Salle de la Baritaudière n°2 at 7 p.m.

The evening was a huge success,   Michele did her creative thing and set the ambiance for the evening with bunting and table decorations.

 

Members had been invited to provide all the food – apart from bread and wine – and they did so right royally.   I couldn’t believe that it would all be eaten, but eaten it was and with considerable gusto!.  Many thanks to everyone who provided such a magnificent spread.

  

 

     

Entertainment was provided as usual by some talented members; noteworthy were Mike and Sylvianne who duetted to Mike’s guitar.  As the evening progressed more and more folk felt the urge to sing and it was a joyous occasion.

 

Many a health was drunk to Her Majesty Queen Elizabeth II.

”The Queen – God Bless Her”