Category Archives: News

AGM/AG FEBRUARY 4, 2023

The AGM got off to a (fairly) prompt start with a speech from Jo as the departing President.   She expressed the pleasure which she had enjoyed as President and thanked all those who had made her tenure an honour and privilege.   She wished the new committee, to be voted in during the AGM as well as all the members a Happy and Successful New Year. L’Assemblée Générale a commencé assez rapidement avec un discours de Jo’ en tant que Présidente sortante. Elle a dit le plaisir qu’elle avait ressenti en tant que Présidente et a remercié tous ceux qui ont rendu ses mandats un honneur et un privilège. Elle a souhaité au nouveau Conseil d’Administration, qui doit être élu durant cette AG, ainsi qu’à tous les adhérents une Nouvelle Année heureuse et prospère.

Treasurer’s report followed which showed the Association finances to be in a healthy condition. Marie a ensuite présenté son Rapport de Trésorerie, qui a montré que les finances de l’Association sont saines. Rapport approuvé à l’unanimité.

We have also asked to approve the decision of changing the address of the Association’s head office. Decision approved unanimously. Il a ensuite été demandé de changer l’adresse du Siège Social de l’Association: décision approuvée à l’unanimité.

A slide show of the previous twelve months activities followed – much enjoyed. Un diaporama de photos et de vidéos des activités que nous avons partagées en 2022 a ensuite été présenté et a été très apprécié par les adhérents.

             

Member’s votes for new committee members were counted, and the results announced.  The newly elected committee, comprising nine members,  then convened a rapid meeting at which Mike was elected as the new President, Marie Christine as Vice President,  Jean-Joseph as Treasurer.   Dominique Morris continues as Secretary. Les votes des adhérents pour le nouveau Conseil d’Administration ont ensuite été comptés et les résultats annoncés : tous les candidats ont été élus à l’unanimité. Ce nouveau Conseil a organisé rapidement dans une pièce attenante une petite réunion pour attribuer les nouveaux postes : Mike Mc Clenahan a été élu nouveau Président, Marie-Christine Habert Vice-Présidente, Jean-Joseph Dombrowski Trésorier, et Dominique Morris reste Secrétaire. Parmi les autres membres, Guy Guéguen a été plus particulèrement chargé de l’Intendance pour les réunions hebdomadaires. Les  membres restants sont : Christian Cuny, Liliane Halé, Babette Paupéré et Cecily Rees.

 

Mike after accepting his election ,  thanked Jo’ for her significant contributions to the success of the Association, remarking with humour  that he also had attained the age of eighty and intended attacking his new role with vigour. Mike, après avoir accepté son élection, a remercié Jo’ pour sa contribution significative au succès de l’Association, remarquant avec humour que lui aussi a atteint l’âge de 80 ans, mais qu’il désire attaquer son nouveau rôle avec vigueur.

Aperitifs followed leading into a dinner with a delicious and copious ‘buffet campagnard’ and then the traditional “galettes des rois” which provided a very convivial atmosphere which encouraged not a little singing from various members.  L‘apéritif a été suivi d’un délicieux et copieux buffet campagnard, puis les traditionnelles galettes des rois, dans une atmosphère très conviviale, encouragée par quelques chansons de différents adhérents!!!…

 

 

Musical event on Thursday evening June 30th

Pour terminer l’année joyeusement (malgré l’absence de la Roulotte de Fish & Chips), nous vous proposons de nous retrouver au BOCK’ALE à Brétignolles (1 Rond-Point du Moulin) pour un léger buffet musical le jeudi soir 30 juin à 19h00.

On June 30th, to  end the year merrily (despite the absence of our traditional Fish & Chips), we propose to meet at the BOCK’ALE in Brétignolles (1 Rond-Point du Moulin), for a light buffet and music at 19.00.

REGISTRATION FEE : 12€ per person before June 24th

INSCRIPTION :  12€ par personne avant le 24 juin

ROYAL JUBILEE DINNER June 2nd

 

 


 

ROYAL JUBILEE DINNER

Salle de la Baritaudière n°2 at 7 p.m.

The evening was a huge success,   Michele did her creative thing and set the ambiance for the evening with bunting and table decorations.

 

Members had been invited to provide all the food – apart from bread and wine – and they did so right royally.   I couldn’t believe that it would all be eaten, but eaten it was and with considerable gusto!.  Many thanks to everyone who provided such a magnificent spread.

  

 

     

Entertainment was provided as usual by some talented members; noteworthy were Mike and Sylvianne who duetted to Mike’s guitar.  As the evening progressed more and more folk felt the urge to sing and it was a joyous occasion.

 

Many a health was drunk to Her Majesty Queen Elizabeth II.

”The Queen – God Bless Her”

Soirée Jambalaya – Tuesday April 5th

For our first meal of the year, we chose to order a Jambalaya from our favourite ‘traiteur’. Pour notre premier dîner de l’année, nous avions commandé un Jambalaya chez notre Traiteur favori de Sion,

absolutedly delicious. absolument délicieux et épicé.

Tables were set with aperos, a kir, and appropriate decorations created by our artist Michèle as usual. Les tables, comme d’habitude décorées par notre artiste Michèle, étaient préparées avec des amuse-bouches et des kirs.

 

 

   

Members soon tucked in as the wine flowed and the noise rose……..

Les adhérents se sont vite installés et le bruit est monté au fur et à mesure que les verres se vidaient….

….. a good time was had by all. Tout le monde a passé un très bon moment!…

HAPPY NEW YEAR 2022

The bright sunshine which we have been enjoying for the last few days is hopefully a herald of better times to come in the New Year.   Our new sessions begin 6th and 7th of January.   With the rising numbers of Covid cases across France and the Uk however, we must continue to be safety conscious and continue to ‘keep our distance’ and maintain the wearing of masks.